偏偏喜欢你歌词谐音
爱情已失去一切都失去（港cing已撒会芽菜都撒会），满腔恨愁不可消除（mun行很骚八活siu去）。为何你的嘴里总是那一句（为活内滴最累总系那呀贵），为何我的心不会死（为活诺滴僧吧为sei）。明白到爱失去一切都失去（命吧都爱撒会芽菜都撒会），我又为何偏偏喜欢你（诺有为活品品黑fun内）。偏偏喜欢你粤语发音
1、粤语发音核心在声调：粤语有9个声调（普通话只有4个），掌握音高变化是关键，喜(hei2)”是升调，“欢(fun1)”是高平调，多听原唱模仿语调起伏。
2、重点字词发音解析：
- “偏偏(pin1 pin1)”：两个字都是高平调，发音清晰干脆。
- “喜欢(hei2 fun1)”：“喜”声带振动且音调上升，“欢”像普通话的“分”但音调更高。
- “你(nei5)”：发音类似“内”，但舌尖顶上齿龈，带鼻音感。
3、易错字提醒：
- “愁(sau4)”：不是普通话的“chóu”，粤语读近“搜”的第四声（低降调）。
- “忧(jau1)”：发音如“优”，但嘴型更圆，声调高平。
- “似(ci5)”：类似“次”的发音，声调中平（第五声）。
4、连读与语气：副歌“偏偏喜欢你”中，“偏”和“喜”要加重语气，“欢”和“你”可稍轻带过，句尾略带气声更显深情。
5、实战技巧：
- 用谐音辅助记忆（如“内系我滴优桑”→“你是我的忧桑”但需修正音调）。
多跟唱陈百强原版，注意他咬字的“颗粒感”和情绪张力，尤其“爱(oi3)”字嘴型要圆润。
6、避坑指南：粤语不用卷舌音，所有字平舌发音；句末常带语气词（如“啦”“嘎”），但这首歌偏正式，避免过度添加。
（注：实际发音需结合音频矫正，本文仅作文本指导参考）
相关问题解答
1、问：点解《偏偏喜欢你》嘅副歌部分“爱已是负累，相爱似受罪”嘅发音成日被人搞混？
答：因为粤语“累”（leoi6）同“罪”（zeoi6）韵母相似，但声调唔同，好多北方朋友容易唱成一样，记住“累”发音像“吕”带叹气，“罪”更像“最”字拉长少少，多听原唱跟住哼就易上手啦！
2、问：歌词“心底如今满苦泪”入面，“苦泪”点读先标准？
答：“苦泪”读作“fu2 leoi6”，注意“泪”唔好读成普通话的“lèi”，粤语要收紧嘴角，发音短促带点鼻腔共鸣，类似“吕”但更低沉，可以搜陈百强原声，跟住重复练几次就准啦！
3、问：成日听人唱“偏偏喜欢你”，但“偏”字係咪同普通话一样读法？
答：完全唔同喔！粤语“偏”读“pin1”，类似英文单词“pea”加个轻鼻音“n”，声调高平（第一声），千万别唱成普通话的“piān”，会好出戏！建议用谐音记忆法记作“拼（阴平声）拼喜欢你”。
4、问：最后一句“为何我心分秒想着过去”点样咬字先有粤语味道？
答：呢句关键在“分秒”（fan1 miu5）同“过去”（gwo3 heoi3）！“分”要轻快，“秒”嘴型要扁（像微笑），“过”带轻微圆唇，整句要读出叹息感，多睇MV模仿陈百强嘅咬字停顿，懒人包：谐音近似“为何我森翻谬赏住gwo辉”。
本文来自作者[春竹]投稿，不代表威瑞号立场，如若转载，请注明出处：https://eurica100.cn/wiki/202511-516.html
评论列表（3条）
我是威瑞号的签约作者“春竹”
本文概览：偏偏喜欢你歌词谐音爱情已失去一切都失去（港cing已撒会芽菜都撒会），满腔恨愁不可消除（mun行很骚八活siu去）。为何你的嘴里总是那一句（为活内滴最累总系那呀贵），为何我的心...
文章不错《偏偏喜欢你歌词谐音 偏偏喜欢你粤语发音》内容很有帮助